Traduzioni di „calfeutrer“ nel dizionario francese » cinese

I . calfeutrer [kalføtre] VB vb trans

calfeutrer

堵塞(门窗)缝隙

II . calfeutrer [kalføtre] VB vb rifl

calfeutrer se calfeutrer:

se calfeutrer

闭门不出

Esempi per calfeutrer

se calfeutrer

闭门不出

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'entrée pouvait être calfeutrée de murs de pierres sèches.

fr.wikipedia.org

Environ 300 personnes habitant à proximité ont été évacuées, et les autres invitées à se calfeutrer.

fr.wikipedia.org

Grace parvient quand même à calfeutrer la chambre des enfants, et la journée passe.

fr.wikipedia.org

Les premières maisons sont construites pièce sur pièce en bois rond, plus tard remplacé par des madriers, calfeutrées avec de la mousse et de la terre grasse (argile).

fr.wikipedia.org

Non ; car la conscience est tout sauf un chez-soi calfeutré.

fr.wikipedia.org

Dès notre arrivée à l'hôtel, nous nous sommes tous mis au lit, le seul moyen de se réchauffer quelque peu étant de se calfeutrer dans les couvertures.

fr.wikipedia.org

Les portes ont été calfeutrées (bourrage des interstices avec du feutre) pour donner une bonne isolation dans les maisons médiévales.

fr.wikipedia.org

La couche intermédiaire est faite de mousses et l'intérieur est calfeutré de plumes (jusqu'à 3 000) et de poils.

fr.wikipedia.org

Un incendie a éclaté dans une usine de produits chimiques et le gouverneur a invité les riverains à se calfeutrer comme les émanations toxiques.

fr.wikipedia.org

Les premières maisons sont construites pièces sur pièces en bois rond, plus tard remplacé par des madriers, calfeutrées avec de la mousse et de la terre grasse (argile).

fr.wikipedia.org