Traduzioni di „calvaire“ nel dizionario francese » cinese

calvaire [kalvɛr] SOST m

1. calvaire:

Calvaire RELIG

髑髅地[《圣经》中耶稣蒙难地]

2. calvaire RELIG:

calvaire

耶稣受难像，象征耶稣受难的十字架

3. calvaire fig:

calvaire

长期的苦难

Esempi per calvaire

Calvaire RELIG

髑髅地[《圣经》中耶稣蒙难地]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il témoignera, dans les années 1950, du calvaire qu’il a enduré, en précisant que la solidarité était fondamentale pour leur survie.

fr.wikipedia.org

Le calvaire fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 13 avril 1933.

fr.wikipedia.org

Dans la nuit du vendredi 13 au samedi 14 septembre 2013, le calvaire a subi un acte de vandalisme.

fr.wikipedia.org

Le calvaire possède une colonne corinthienne pourvue de la liste des donateurs.

fr.wikipedia.org

Le calvaire a été classé immeuble patrimonial le 16 septembre 1974.

fr.wikipedia.org

Du calvaire d’origine, qui était constitué d’un appareil classique, seul reste le piédestal au 3/4 enterré, ainsi que le fût.

fr.wikipedia.org

Le calvaire était érigé dans l'ancien cimetière de la commune.

fr.wikipedia.org

Le calvaire a fait l’objet d'une rénovation en 2003.

fr.wikipedia.org

De part et d'autre de celle-ci, deux calvaires, réimplantés, qui datent des siècles antérieurs.

fr.wikipedia.org

Le calvaire fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 25 janvier 1929.

fr.wikipedia.org