Traduzioni di „caniveau“ nel dizionario francese » cinese

caniveau <pl caniveaux> [kanivo] SOST m

1. caniveau:

caniveau

明沟，排水沟

2. caniveau:

caniveau

电缆沟

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le sol est pavé, des lampadaires assurent l'éclairage public, de large caniveaux évacuent les eaux usées et les trombes d'eau des pluies tropicales.

fr.wikipedia.org

Là où l’eau est moins présente, on trouve des citernes alimentées par de petits caniveaux en pierre.

fr.wikipedia.org

Cette explosion se produisit au-dessus d'un caniveau d'aération et provoqua une double onde de choc traversant le système d'aération du fort et la galerie centrale.

fr.wikipedia.org

Il a été trouvé dans le caniveau, les cheveux négligés, mangeant de la nourriture avariée, en deuil de sa charmante épouse.

fr.wikipedia.org

Des caniveaux en béton lisse ou en plastique maintenus propres et sans contamination de l'eau permettraient de garder saines les entreprises d'aquaculture.

fr.wikipedia.org

Cette méthode fut oubliée pendant près d’un siècle à la suite de l’invention du caniveau souterrain.

fr.wikipedia.org

Le grain était moulu au moulin local, dont la pierre était entraînée par l'eau amenée par un caniveau depuis le torrent (en patois local « biaou »).

fr.wikipedia.org

Comme elle captait le courant par deux conducteurs situés à l'intérieur du caniveau, cela présentait l'avantage de supprimer les courants vagabonds.

fr.wikipedia.org

Ces bassins sont équipés d'un trop-plein qui se déverse dans les caniveaux des rues par une rigole, permettant de nettoyer celles-ci.

fr.wikipedia.org

Le long de la façade ouest aveugle, court un caniveau technique et son arbre de transmission qui alimente les deux salles en énergie.

fr.wikipedia.org