Traduzioni di „carboniser“ nel dizionario francese » cinese

carboniser [karbɔnize] VB vb trans CHIM

carboniser

碳化

carboniser

干馏(木材等)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Son corps se desséchait lentement, se ratatinait, sa tête noircissait et se carbonisait.

fr.wikipedia.org

Ils y retrouvent des vestiges d'une chaîne et d'un seau, ainsi que les débris de bois carbonisé, l'habitation a bien été incendiée.

fr.wikipedia.org

Trente des quarante-six fragments de poterie, tous issus du même récipient, avaient des résidus carbonisés, suggérant son utilisation pour la cuisson de produits alimentaires.

fr.wikipedia.org

Sur la route, ils sont victimes d’un accident de voiture, et la jeune fille meurt carbonisée.

fr.wikipedia.org

Après son départ, les prêtres du temple trouvent le jeune moine littéralement carbonisé par la chaleur du serpent sous la cloche.

fr.wikipedia.org

Les rouleaux carbonisés sont particulièrement fragiles, mais certains ont pu être déroulés, avec des degrés variables de succès et des destructions.

fr.wikipedia.org

Chauffés ensemble, la matière organique est carbonisée tandis que l'oxyde de cuivre s'unit avec le métal.

fr.wikipedia.org

La fange brûlante noya les maisons, s'infiltra dans tous les interstices, carbonisa les arbres, les poutres, le mobilier.

fr.wikipedia.org

Des chenilles carbonisées pouvaient également servir de base pigmentaire.

fr.wikipedia.org

Feuilles, carbonisées, en poudre: névrose, schizophrénie, problèmes psychologiques.

fr.wikipedia.org