Traduzioni di „caser“ nel dizionario francese » cinese

I . caser [kaze] VB vb trans

1. caser obs:

caser

放进家具等的格子里

2. caser colloq:

caser

安顿

3. caser colloq:

caser

给安排职务

II . caser [kaze] VB vb rifl se caser

1. caser:

se caser

安身

2. caser:

se caser

被安插

Esempi per caser

se caser

安身

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette appellation vient du verbe caser qui était pris dans le sens déplacer les dames selon les dés amenés.

fr.wikipedia.org

Plusieurs de ses amis et proches essaient de la caser, en vain, car elle n'a pas la tête à ça et pense ne pas trouver chaussure à son pied.

fr.wikipedia.org

De même, les jeunes filles désirant se caser ou les épouses voulant s’assurer la fidélité de leur mari jetaient des épingles dans un bassin et buvaient son eau.

fr.wikipedia.org

Certains jeux de société utilisent des billes, proposant le plus souvent aux joueurs de les caser dans des trous à forme hémisphérique.

fr.wikipedia.org

Une histoire prévue pour les revues précédentes et finalement casée ici.

fr.wikipedia.org

En plus des seconds rôles, les scénaristes écrivent alors de nombreux petits rôles pour y caser des vedettes.

fr.wikipedia.org

Les paroles sont languissantes d'amour au travers desquelles elle fait l'éloge du mode de vie de la jet-set tout en déplorant son incapacité à se caser.

fr.wikipedia.org

Serena lui plaît beaucoup et leurs agents respectifs cherchent à les caser ensemble afin d'accroître leurs notoriétés respectives.

fr.wikipedia.org

Raj aura encore du mal à se caser malgré les rendez-vous arrangés par ses amis ou sa famille.

fr.wikipedia.org

Le déplacement des dames sur le tablier a aussi continué à s'appeler « tabler » aussi bien que « caser ».

fr.wikipedia.org