Traduzioni di „cauchemar“ nel dizionario francese » cinese

cauchemar [kɔ(o)ʃmar] SOST m

1. cauchemar:

cauchemar

梦魇

cauchemar

纠缠人的可怕的幻象

2. cauchemar fig:

cauchemar

令人厌恶的人或事物

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Mais son rêve se transforme bientôt en cauchemar.

fr.wikipedia.org

Le symptôme d'intrusion, manifesté par : flashback, angoisse, cauchemar, tension musculaire.

fr.wikipedia.org

Au cours des nuits suivantes, les cauchemars empirent et sont loin de diminuer.

fr.wikipedia.org

Vivant dans la rue, elle a été agressée par un ivrogne (et en fera des cauchemars récurrents).

fr.wikipedia.org

Il peint ses souvenirs de l'arène dont il se souvient car il en fait des cauchemars toutes les nuits.

fr.wikipedia.org

Pline parle de leur pouvoir de générer des cauchemars, suite aux accouplements qu'ils mènent avec les hommes et femmes, y compris avec des animaux.

fr.wikipedia.org

James n’a que 12 ans lorsque sa vie tourne au cauchemar.

fr.wikipedia.org

Elle demande à son « père », un ingénieur en chef, de lui faire enlever ses cauchemars.

fr.wikipedia.org

À la suite de cet événement il sera poursuivi par des cauchemars toute sa vie.

fr.wikipedia.org

Mais la fête tourne au cauchemar quand un ermite infecté par un mystérieux virus fait son apparition.

fr.wikipedia.org