Traduzioni di „chaland“ nel dizionario francese » cinese

I . chaland(e) [ʃalã, ãd] SOST arc

chaland(e)

顾客，买主

II . chaland(e) [ʃalã, ãd] SOST m(f)

chaland(e)

平底驳船

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le bâtiment est doté d'un radier s'ouvrant sur l'arrière et permet de mettre en œuvre trois chalands de débarquement.

fr.wikipedia.org

Mina trottine, se faufile entre les chalands qui se pressent vers la grande entrée du marché dont elle est maintenant toute proche.

fr.wikipedia.org

Les engins sont soit montés sur des chalands soit amphibies.

fr.wikipedia.org

Avec l'augmentation du gabarit des chalands, la faible profondeur du canal devint de plus en plus contraignante.

fr.wikipedia.org

Le 27 août, le bataillon est mis à terre par hélicoptères (et une partie par chalands de débarquement) pour trois jours de combat.

fr.wikipedia.org

En 1871, une course fut organisée entre un chaland et une chaloupe, le chaland gagna et remporta 25 dollars.

fr.wikipedia.org

La conception ressemble étroitement aux gabares fluviales ou aux chalands.

fr.wikipedia.org

Autrefois, on y récoltait la tourbe d'où son nom de pays noir et on y navigue encore grâce à une barque appelée « chaland ».

fr.wikipedia.org

Cet axe, autrefois utilisé par les chalands pour le transport de matériaux et produits divers, est très apprécié aujourd’hui des plaisanciers.

fr.wikipedia.org

Une barge ou un chaland est une embarcation conçue, comme la péniche, pour plager sur un rivage, mais de plus faible envergure.

fr.wikipedia.org