Traduzioni di „chamade“ nel dizionario francese » cinese

chamade [ʃamad] SOST f

chamade

极度激动，狂乱

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le grand orgue de la cathédrale comporte actuellement 51 jeux, dont une trompette en chamade, quatre claviers manuels et un pédalier de 30 notes, inauguré en 1983.

fr.wikipedia.org

Ajout des jeux d'anches en chamade (à l'espagnole) dans les grands instruments.

fr.wikipedia.org

Dans la chambre des cloches de la cathédrale, qui se trouvent en hauteur sur la nef nord, un registre avec un timbre de chamade a été installé en 2003.

fr.wikipedia.org

L'instrument comporte actuellement 39 jeux dont 3 en chamade, ainsi qu'un système de transmission électro-pneumatique, révolutionnaire pour l'époque.

fr.wikipedia.org

Les trois premières sont généralement en chamade, la trompeta real (trompette royale) est la seule trompette “normale” (verticale).

fr.wikipedia.org

Ces travaux ont permis de « réviser entièrement son architecture sonore » de l'orgue et d'y ajouter une « batterie d'anches en chamade ».

fr.wikipedia.org

Un régale puissant "à l'espagnole" sera toujours inclus dans le tutti, à plus forte raison s'il est en chamade.

fr.wikipedia.org

Il y est décidé de capituler et de battre la chamade à une heure de l'après-midi.

fr.wikipedia.org

Le 5 avril à 17 h, les tambours battirent la chamade.

fr.wikipedia.org

Une fois la porte prise, le commandant de la place fait battre la chamade et la garnison, composée de 4 bataillons et 4 escadrons se rend, prisonnier de guerre.

fr.wikipedia.org