Traduzioni di „chant“ nel dizionario francese » cinese

chant [ʃã] SOST m

1. chant:

chant

歌唱

chant

歌声

chant

声乐

chant

歌曲

chant

歌唱技巧

2. chant:

chant

歌唱方式

3. chant fig:

chant

乐曲中优美动听的部分

4. chant fig:

chant du violon

小提琴琴声

5. chant:

chant

(抒情或叙事的)诗歌

6. chant:

chant

(砖、石块等的)狭面，侧面

de chant locuz avv

侧立地

plain-chant [plɛ̃ʃã] SOST m RELIG

plain-chant

素歌，单旋圣歌

Esempi per chant

de chant locuz avv

侧立地

chant du violon

小提琴琴声

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle est également méconnue mais semble liée écologiquement aux pins pour le chant et la nidification.

fr.wikipedia.org

Le chant du serpent a cependant attiré le tigre, bien décidé à savoir ce qui se trame dans son arbre.

fr.wikipedia.org

Elle se confronte et s’enrichit de l’apport d’autres disciplines : arts-martiaux, théâtre, chant.

fr.wikipedia.org

Le récit fait intervenir un arbre magique, en l'occurrence un genévrier, et une métamorphose en oiseau au chant envoûtant.

fr.wikipedia.org

Souvent, l'incantation est un chant (une mélopée) ; d'où son étymologie, l'incantation est une "invitation" - préfixe in, idée d'entrée, de venue - "par le chant" - racine verbale cantare.

fr.wikipedia.org

Subitement, il peut comprendre le chant des oiseaux.

fr.wikipedia.org

De plus, le plâtre du plafond protège le plancher en empêchant les solives (qui sont posées sur chant) de flamber en cas d'incendie.

fr.wikipedia.org

L'indri est célèbre pour ses chants puissants et particuliers qui peuvent durer de 45 s à plus de 3 min.

fr.wikipedia.org

En même temps, toutefois, il enfermait ce plain-chant dans un carcan rigide empêchant leur adaptation à de nouvelles réalités.

fr.wikipedia.org

Le serveur ou les serveurs du restaurant peuvent entonner le chant lorsque le dessert est apporté à table.

fr.wikipedia.org