Traduzioni di „charlatan“ nel dizionario francese » cinese

charlatan [ʃarlatã] SOST m

1. charlatan:

charlatan

江湖医生

2. charlatan:

charlatan

庸医

3. charlatan:

charlatan

江湖骗子

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il existe donc des risques certains de voir ces médecines exploitées par des charlatans, des groupes sectaires etc…, tous voyant en elles un profit immédiat.

fr.wikipedia.org

Tous les coups sont permis entre les tenants des sciences exactes et les « charlatans » !

fr.wikipedia.org

Elle relève l’insuffisance d'une connaissance de seconde main vulnérable aux charlatans.

fr.wikipedia.org

Il est difficile de séparer les véritables enseignants d'équitation éthologique des charlatans et des escrocs qui profitent de l'engouement autour de cette équitation.

fr.wikipedia.org

Devant la rétrospective qui comporte quatre cents peintures gouache dessins, sculptures, assemblages, le public et une partie de la critique s'interroge encore : charlatan ou génie ?

fr.wikipedia.org

Aux deux extrêmes, certains le considéraient comme éveillé, tandis que d'autres le considéraient comme n'étant rien de plus qu'un charlatan.

fr.wikipedia.org

Le charlatanisme est ici moins un état, qu'une conduite, c'est un médecin incompétent qui se comporte à la manière d'un charlatan.

fr.wikipedia.org

Le charlatan fit ses preuves grâce à quelques tours et commença à demander des bijoux et de l’argent pour continuer son enseignement.

fr.wikipedia.org

On le considère comme un charlatan, un affabulateur, qui par ses suppositions et ses enquêtes fait fausse route.

fr.wikipedia.org

Les quelques remèdes efficaces vendus par les charlatans étaient les émétiques (vomitifs), les laxatifs et les diurétiques.

fr.wikipedia.org