Traduzioni di „charivari“ nel dizionario francese » cinese

charivari [ʃarivari] SOST m

1. charivari:

charivari

喧嚷的嘲弄声

2. charivari:

charivari

吵闹声，喧闹声

3. charivari fig:

charivari

不协调的音乐

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La population ne supporte pas non plus sa décisions d'interdire les excès provoqués lors des fêtes et les charivaris.

fr.wikipedia.org

Le lendemain un charivari a lieu sous les fenêtres de la préfecture.

fr.wikipedia.org

S'y ajoutait quantité de joyeuses fêtes païennes, dont les plus connues étaient le carnaval et le charivari.

fr.wikipedia.org

Les patriotes utilisaient les charivaris afin de faire valoir leur point de vue et mettre de la pression sur certaines personnes pour obtenir leur démission.

fr.wikipedia.org

Ils portent le manteau à rotonde et le pantalon charivari de la cavalerie.

fr.wikipedia.org

À la chapelle Sixtine, il assiste à une messe du pape où il compare le chant des castrats à un charivari des plus insupportables.

fr.wikipedia.org

Les autorités interdisaient la pratique du charivari qui troublait l'ordre public.

fr.wikipedia.org

Publics, ces actes se déroulent devant des spectateurs, dans la tradition des charivaris ou des farandoles.

fr.wikipedia.org

C'est aussi le cas de ces charivaris organisés pour désapprouver le remariage d'un veuf ou d'une veuve avec une personne beaucoup plus jeune.

fr.wikipedia.org

Dès ce deuxième tintamarre, le lien avec le charivari est dénoté.

fr.wikipedia.org