Traduzioni di „chauffer“ nel dizionario francese » cinese

I . chauffer [ʃofe] VB vb trans

1. chauffer:

chauffer

加热

chauffer

生火

2. chauffer fig:

chauffer

激励

chauffer

促进

chauffer colloq

加速进行

3. chauffer colloq!:

chauffer

偷窃

II . chauffer [ʃofe] VB vb intr

1. chauffer:

chauffer

变热

2. chauffer:

chauffer

发热，发烫

3. chauffer:

chauffer

产生热量

4. chauffer colloq fig:

chauffer

变得严重

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est équipé de matelas, de couvertures et du gaz mais n'est pas chauffé.

fr.wikipedia.org

Le parc aquatique a plus de 35 glissades d’eau chauffées, deux rivières thématiques et une piscine à vagues.

fr.wikipedia.org

Accessible aux personnes à mobilité réduite, il est chauffé l'hiver et frais l'été, de plus il dispose d'un éclairage satisfaisant (néons interdits).

fr.wikipedia.org

En cuisine, le bain-marie désigne un liquide chaud servant au chauffage d'un récipient contenant un mets ou une préparation à chauffer.

fr.wikipedia.org

Des produits non chauffés ont continué à être utilisés après cette date.

fr.wikipedia.org

Il s'agit également du premier passage chauffé par le sol.

fr.wikipedia.org

À son retour, il se fait construire une serre chauffée pour cultiver ses roses parents en pots.

fr.wikipedia.org

Le refuge d'hiver est doté d'un poêle pour se chauffer.

fr.wikipedia.org

Balmenach compte six alambics, trois wash stills de 16 000 litres et trois spirit stills de 10 500 litres chauffés à la vapeur.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent aussi être chauffantes avec la possibilité d'ajuster la température.

fr.wikipedia.org