Traduzioni di „chignon“ nel dizionario francese » cinese

chignon [ʃiɲɔ̃] SOST m

1. chignon arc:

chignon

颈背

2. chignon:

chignon

(盘在头后的)发髻

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ces coiffes pourraient être un chignon cylindrique en hauteur, ou un chapeau d'herbe, ou encore un turban.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle se gare, elle a les cheveux détachés, puis dans le gros plan qui suit, ses cheveux sont attachés en chignon.

fr.wikipedia.org

Les chignons sont ornés de peignes, ainsi que d'épingles à cheveux nommées kanzashi.

fr.wikipedia.org

Début 1900, la mode passe de la coiffure haute à la coiffure basse, et le chignon descend petit à petit vers la nuque.

fr.wikipedia.org

Au cours des années 1970, ce chignon disparaît pour laisser place à une coiffure plus courte et plus frisée.

fr.wikipedia.org

Elle porte continuellement un chignon assez élaboré sur la tête.

fr.wikipedia.org

Les femmes doivent porter les cheveux longs, les hommes la barbe et le chignon.

fr.wikipedia.org

Raquelle les y rejoint dans le seul but de se crêper le chignon avec sa rivale de toujours.

fr.wikipedia.org

Elles sont coiffées en chignon ; quelques statuettes donnent l'impression que certaines portent des coiffures postiches.

fr.wikipedia.org

Le chignon est une coiffure signifiant littéralement cheveux longs retroussés vers l'arrière.

fr.wikipedia.org