Traduzioni di „chignon“ nel dizionario francese » tedesco

chignon [ʃiɲɔ͂] SOST m

chignon

Hochfrisur f

chignon (en boule)

[Haar]knoten m

chignon (en boule)

Chignon m

les cheveux relevés en chignon

die Haare zum Knoten gesteckt

locuzioni:

se crêper le chignon

sich zanken

se crêper le chignon (se battre)

sich raufen

Esempi per chignon

se crêper le chignon

sich zanken

crêpage de chignon (bataille)

Rauferei f

les cheveux relevés en chignon

die Haare zum Knoten gesteckt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les geishas plus âgées portent d'autres types de chignon comme le marumage.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle se gare, elle a les cheveux détachés, puis dans le gros plan qui suit, ses cheveux sont attachés en chignon.

fr.wikipedia.org

Pour son mariage, elle choisit de se vêtir d'un sari traditionnel orné d'ivoire et d'or, des sandales ouvertes et un chignon en guise de coiffe.

fr.wikipedia.org

Les femmes doivent porter les cheveux longs, les hommes la barbe et le chignon.

fr.wikipedia.org

Début 1900, la mode passe de la coiffure haute à la coiffure basse, et le chignon descend petit à petit vers la nuque.

fr.wikipedia.org

Le chignon est une coiffure signifiant littéralement cheveux longs retroussés vers l'arrière.

fr.wikipedia.org

Le jeune homme poussa puissamment la porte et l'appuie-tête tomba, heurtant son chignon.

fr.wikipedia.org

Au cours des années 1970, ce chignon disparaît pour laisser place à une coiffure plus courte et plus frisée.

fr.wikipedia.org

Le crêpage de chignons a récemment été impliqué dans de nombreux domaines du divertissement.

fr.wikipedia.org

Une autre sorte de chignon a la forme d'une pêche fendue.

fr.wikipedia.org