Traduzioni di „chuchoter“ nel dizionario francese » cinese

I . chuchoter [ʃyʃɔte] VB vb intr

1. chuchoter:

chuchoter

低语，窃窃私语

2. chuchoter fig:

chuchoter

簌簌作响

II . chuchoter [ʃyʃɔte] VB vb trans

chuchoter

低声说

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Fischer peut faire chuchoter, chanter, crier, louer, expliquer, cajoler, proclamer ses ensembles.

fr.wikipedia.org

Il chuchota quelque chose à l’oreille du commandant, qui avait fait le déplacement.

fr.wikipedia.org

Il y a deux énormes serpents qui lui chuchotent à l'oreille.

fr.wikipedia.org

Les joueurs doivent résoudre des enquêtes en se chuchotant les indices en leur possession.

fr.wikipedia.org

L'appel des mâles en incubation est décrit comme « cris ou gémissements chuchotant ».

fr.wikipedia.org

Dans les parlers populaires, cahouler ou gahouler, exprime la même idée que chuchoter.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'une chose est dite, elle n'est que chuchotée.

fr.wikipedia.org

Souvent, nous chuchotons quand l'autre chuchote sans connaître la raison du chuchotement de l’autre.

fr.wikipedia.org

Les mots sont à peine prononcés, les phrases sont parfois chuchotées, mais il est des murmures qui en disent plus que de grands discours.

fr.wikipedia.org

À moins, bien sûr, que l’un soit censé chuchoter et l’autre crier.

fr.wikipedia.org