Traduzioni di „chuintement“ nel dizionario francese » cinese

chuintement [ʃɥɛ̃tmã] SOST m

1. chuintement LING:

chuintement

将齿擦音读成前颚擦音的发音错误(如将[ｓ]读成[ʃ])

2. chuintement:

chuintement

嘘嘘声

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En effet, par ses chuintements, les cris stridents, son vol fantomatique et ses cavalcades dans le grenier qui lui sert de gîte, tout accréditait une présence spectrale.

fr.wikipedia.org

La sonorité douce et feutrée du bourdon laisse passer quelques harmoniques qui font un effet de chuintement, plus ou moins prononcé suivant l'harmonisation.

fr.wikipedia.org

Suivant les régions, il n'y a pas eu de chuintement du c et on prononce « mique ».

fr.wikipedia.org

Atteinte d'un « chuintement » (défaut de prononciation sur les sons « ch » (/ʃ/) et « j » (/ʒ/)), elle consulte un orthophoniste à l'âge de 18 ans.

fr.wikipedia.org

Un jour, il perçoit dans son terrier un bruit inconnu, qu’il qualifie de chuintement.

fr.wikipedia.org

Les chuintements caractéristiques de ces autos proviennent d'ailleurs de la circulation du liquide à travers les différentes vannes et clapets qui composent le système.

fr.wikipedia.org

Plus tard, après l’apparition du chuintement, le terrier se transforme finalement en un lieu de danger mortel.

fr.wikipedia.org

Quand vous entendez le chuintement suraigu de leur système de propulsion par antigravité, il est probablement déjà trop tard.

fr.wikipedia.org

Elle lèse aussi le nerf auditif, qui passe dans le même canal, aboutissant à une surdité progressive et/ou des acouphènes (bourdonnement, tintement, chuintement, sifflements).

fr.wikipedia.org

L'absence d'éléments féminins contribue à une stylisation virile, puissante, avec chants et accompagnement musical, et sonore (piétinements rythmés, façon pilou, cris, chuintements, appels).

fr.wikipedia.org