Traduzioni di „chute“ nel dizionario francese » cinese

chute [ʃyt] SOST f

1. chute:

chute

跌落，跌倒

2. chute:

chute

塌落，降落

3. chute:

chute

瀑布

4. chute:

chute

脱落

chute MED

脱垂，脱出

5. chute:

chute

衰落

6. chute:

chute

陷落

7. chute:

chute

堕落

8. chute RELIG:

chute

原罪

9. chute ECON:

chute

贬值

10. chute:

chute

末端

I . chuter [ʃyte] VB vb trans

chuter

喝倒彩

II . chuter [ʃyte] VB vb intr colloq

chuter

落，落下

chuter

失败

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sa lèvre supérieure présente une boursouflure, conséquence d'une chute de cheval au début de son adolescence.

fr.wikipedia.org

Une escarre et une croûte se forment, laissant, après la chute de cette dernière, un trou béant dans le visage.

fr.wikipedia.org

Ses pairs estiment que ses actions sont irresponsables et pensent qu'elles seront la cause de sa chute.

fr.wikipedia.org

Il chute sept kilomètres plus tard dans un virage détrempé alors que son groupe se dirigeait vers la victoire.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1990, la chute du régime communiste et le passage à l'économie de marché entraîne une inflation galopante.

fr.wikipedia.org

Enfin, une troisième théorie explique ce sursaut et l'impression de chute par une survivance d'un instinct primitif dans notre cerveau.

fr.wikipedia.org

Il pointe du doigt une série de seconds couteaux qui chercheraient à le déshonorer et à entraîner sa chute.

fr.wikipedia.org

Si la pierre testée est un diamant, elle conduira l'énergie thermique de la pointe assez rapidement pour produire une chute de température mesurable.

fr.wikipedia.org

Cependant, sa véritable utilité est d'empêcher la chute de cheveux causée par la calvitie.

fr.wikipedia.org

Les airbags, gonflés juste avant l'atterrissage, sont utilisés pour amortir la chute finale.

fr.wikipedia.org