francese » tedesco

chute [ʃyt] SOST f

3. chute GEOG:

die Niagara-/Viktoriafälle

4. chute METEOR:

chute de neige/pluie
Schnee-/Regenfall m

5. chute (baisse rapide):

chute de pression

6. chute (déchets):

chute de tissu
Fetzen m
chute de papier
chute de papier
chute de bois

7. chute (pente):

chute d'un toit

8. chute RELIG:

la chute [d'Adam]

9. chute (fin):

chute d'une histoire
chute d'un poème
Pointe f

10. chute CARTE:

chute

locuzioni:

à la chute du jour
chute libre
en chute libre

II . chute [ʃyt]

chute du cours ECON
chute d'eau
chute de pierres
chute du rideau TEATR
chute de grêle f METEOR
chute (reste inutilisé) f SELVICOLT, TESS term tecn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Une chute de 8 % de la fonction pulmonaire accompagne la fête, mais elle est jugée statistiquement non significative.
fr.wikipedia.org
D'après le témoignage des personnes qui l'ont retiré de la terre et la vue des fragments conservés, l'aérolithe avait, au moment de la chute, une forme irrégulièrement conique.
fr.wikipedia.org
Le projet de budget rectificatif est construit sur l'hypothèse d'une chute d'environ 5 % du produit intérieur brut.
fr.wikipedia.org
Il chute sept kilomètres plus tard dans un virage détrempé alors que son groupe se dirigeait vers la victoire.
fr.wikipedia.org
Il pointe du doigt une série de seconds couteaux qui chercheraient à le déshonorer et à entraîner sa chute.
fr.wikipedia.org
Son nom, chute d'eau du voile de la mariée, évoque sa légèreté et ses mouvements lorsque le vent souffle.
fr.wikipedia.org
Une escarre et une croûte se forment, laissant, après la chute de cette dernière, un trou béant dans le visage.
fr.wikipedia.org
Dans les années 1990, la chute du régime communiste et le passage à l'économie de marché entraîne une inflation galopante.
fr.wikipedia.org
À l'été 2009, il chute dans une compétition en roller-ski et se brise la clavicule, retardant son retour.
fr.wikipedia.org
Les airbags, gonflés juste avant l'atterrissage, sont utilisés pour amortir la chute finale.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina