Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dAdam
dAdam
Intendevi...
dada ,
dadais ,
Madame ,
oppure
ramdam

dada1 [dada] SOST m

1. dada infant (cheval):

dada
Hottehü nt

2. dada colloq (marotte, manie):

dada
Tick m
dada
Fimmel m
avoir un dada
ein Steckenpferd haben

dadais <pl dadais> [dadɛ] SOST m

grand dadais
Tollpatsch m

ramdam [ʀamdam] SOST m colloq

ramdam
Tamtam nt colloq

madame <mesdames> [madam, medam] SOST f

1. madame (femme à qui on s'adresse):

madame
gnädige Frau ant ricerc
madame
meine Dame
madame iron
Madame f
bonjour madame, comment allez-vous ?
guten Tag, wie geht es Ihnen?
bonjour Madame Larroque
guten Tag, Frau Larroque
bonjour mesdames
guten Tag, meine Damen
Mesdames, mesdemoiselles, messieurs !
Meine Damen und Herren!

2. madame (femme dont on parle):

madame
die gnädige Frau ant
ce matin, Madame Pujol ne fera pas son cours
Frau Pujol wird heute Morgen keinen Unterricht halten

3. madame (profession):

Madame le professeur/la Présidente
Frau Lehrerin/Präsidentin

4. madame (sur une enveloppe):

Madame Dupont
An Frau Dupont
Monsieur et Madame Pujol
An Herrn und Frau Pujol

5. madame (en-tête):

Madame,
Sehr geehrte Frau ... + Name
Chère madame,
Liebe Frau ... + Name
Chère madame, (dans une lettre officielle)
Sehr geehrte Frau ... + Name
Madame, Mademoiselle, Monsieur, ...
Sehr geehrte Damen und Herren, ...

6. madame <madames> colloq (dame):

madame
Dame f
jouer à la madame
die feine Dame spielen
Voce OpenDict

Madame SOST

Mesdames fpl
(meine) Damen

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Le choix d'un tel signe marque la volonté des dadas de brouiller les pistes, de mélanger le langage commercial, populaire et littéraire, interne et externe.
fr.wikipedia.org
Écrivains, peintres, plasticiens, cinéastes, danseurs, photographes et même quelques musiciens, dada a traversé toutes les expressions artistiques de son temps.
fr.wikipedia.org
Les artistes dada, après le procès, ne sont plus capables d'organiser des événements ensemble, tant les disputes entre eux sont vives et déplaisantes.
fr.wikipedia.org
Dada mis au rancart, une nouvelle aventure commence.
fr.wikipedia.org
C’est à partir de ce texte que s’esquisse la position spécifique de dada.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario