Traduzioni di „cintre“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

cintrer [sɛ̃tre] VB vb trans

1. cintrer EDIL:

cintrer

砌成拱形

2. cintrer MECC:

cintrer

使弯曲

3. cintrer MODA:

cintrer

收紧腰身

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La partie hautes des fenêtres, qui sont en plein cintre et entourées d'une rainure, se situe déjà dans la partie basse des voûtes.

fr.wikipedia.org

L'absence de décoration de la fenêtre est compensée par deux colonnettes en trompe-l'œil ; du reste, la fenêtre paraît comme étant en plein cintre à l'intérieur.

fr.wikipedia.org

De sa double archivolte torique, seulement la partie inférieure subsiste ; au-dessus, les claveaux de l'arc en plein cintre affleurent directement le mur.

fr.wikipedia.org

Présentant un arc en plein cintre, cette ouverture constitue l'extrémité oriental de l'axe médian est-ouest qui découpe longitudinalement le tissu urbain de la médina.

fr.wikipedia.org

Le portail est sobrement décoré de voussures nues plein cintre, s'appuyant sur des colonnettes à chapiteaux sculptées d'un feuillage plat.

fr.wikipedia.org

La fenêtre en plein cintre, haute et étroite, est profondément ébrasée, et s'ouvre au-dessus d'un long glacis.

fr.wikipedia.org

Chacun des murs latéraux est épaulé de cinq contreforts maçonnés et percé de quatre fenêtres de plein cintre.

fr.wikipedia.org

La porte d'entrée, en plein cintre, est située dans le pignon sud-est.

fr.wikipedia.org

La base du clocher est éclairée par une unique fenêtre plein cintre largement ébrasée côté nord, et le chevet de l'absidiole possède trois fenêtres identiques.

fr.wikipedia.org

La porte est encadrée de pilastres ornés de rinceaux, qui soutiennent une arcade en plein cintre, ornée d'une agrafe feuillagée où s'ébat un putto.

fr.wikipedia.org