Traduzioni di „cintrer“ nel dizionario francese » cinese

cintrer [sɛ̃tre] VB vb trans

1. cintrer EDIL:

cintrer

砌成拱形

2. cintrer MECC:

cintrer

使弯曲

3. cintrer MODA:

cintrer

收紧腰身

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La fenêtre de l'abside, chanfreinée et taillée en glacis, était cintrée en ogive ; le cintre portait des claveaux irrégulièrement espacés.

fr.wikipedia.org

Chaque colonnette possède un chapiteau de style roman primitif et soutient deux arcs cintrés dont l'extrados est orné d'un cordon de basalte fort dégradé.

fr.wikipedia.org

Les ouvertures des écuries sont cintrées; au-dessus de dix chambres alternent dômes cannelés et simples.

fr.wikipedia.org

Le pignon est percé d'une baie cintrée à double ébrasement.

fr.wikipedia.org

On peut encore voir deux portes cintrés : une au rez-de-chaussée et une au premier.

fr.wikipedia.org

Les ouvertures cintrées à travers les tours de maçonnerie avaient été élargies pour deux nouvelles chaussées, nivelées d'octobre 1940 jusqu'en août 1941.

fr.wikipedia.org

L'arcade, cintrant la tribune, est décorée de moulures et caissons reposant sur des volutes florales.

fr.wikipedia.org

On y voit encore des restes de fenêtres primitives, étroites, cintrées sans colonnes et bardées d'un triple cordon de briques.

fr.wikipedia.org

Des arcades cintrées dessinent les interstices des piliers.

fr.wikipedia.org

Elle dispose d'une façade de style classique tels les frontons cintrés ou triangulaires.

fr.wikipedia.org