Traduzioni di „ciste“ nel dizionario francese » cinese

I . ciste [sist] SOST m BOT

ciste

岩蔷薇

II . ciste [sist] SOST f

ciste

(古希腊祭神时用的)祭器筐

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les cistes en caisson contenaient chacun un squelette en position repliée, la tête dirigée vers l'ouest.

fr.wikipedia.org

Les tombes qui la composent sont des tombes à pozzetto qui, pour la plupart, ne possèdent pas de trousseau funéraire et à ciste.

fr.wikipedia.org

L'édifice est composé de plusieurs cistes et chambres funéraires mal répertoriées recouvertes d'un tertre, lui-même couvert par la végétation.

fr.wikipedia.org

Son nom provient de la ciste dyonisiaque représentée au revers.

fr.wikipedia.org

À l'époque romaine impériale, l'image de la ciste mystique ne manque plus presque jamais sur les bas-reliefs à sujets bachiques, particulièrement ceux des sarcophages.

fr.wikipedia.org

Les sépultures sont parfois marquées par des structures en pierres, tantôt rondes, tantôt carrées, ou encore des bateaux de pierre, parfois dans des cistes, etc..

fr.wikipedia.org

Durant les mois d'été, la sécheresse est forte, brunissant rapidement les cistes du maquis.

fr.wikipedia.org

Ces artéfacts incluent des outils lithiques (et des débris liés à leur production), des fragments de céramique ainsi qu'une tombe en ciste vide.

fr.wikipedia.org

Sa partie visible se limite à des fleurs au ras du sol, émergeant des racines de cistes.

fr.wikipedia.org

Il ne reste que dix kistvaen (en), littéralement cistes de pierre.

fr.wikipedia.org