Traduzioni di „citadelle“ nel dizionario francese » cinese

citadelle [sitadɛl] SOST f

1. citadelle:

citadelle

城堡

2. citadelle fig:

citadelle

堡垒，中心

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De 1559 à 1562 la citadelle et de 1590 à 1595 la forteresse en dehors de la ville sont construites.

fr.wikipedia.org

Le territoire est composé de nombreuses citadelles militaires (« halmarris ») qui ont, outre l'aspect défensif, des fonctions de collecte de produits et de relais de transmission.

fr.wikipedia.org

L'architecture de la ville-citadelle à proprement parler a été ingénieusement élaborée à partir de différents points de vue.

fr.wikipedia.org

L'une d'elles faisait partie intégrante de la cité, l'autre formait la citadelle.

fr.wikipedia.org

Il est situé au sud de la citadelle.

fr.wikipedia.org

La citadelle, ou plus exactement castrum, est une cité fortifiée.

fr.wikipedia.org

La ville est une grande citadelle située sur une colline s'élevant à 76 mètres.

fr.wikipedia.org

Les châteaux-forts, durement touchés par les guerres, sont plus ou moins en ruines, et les citadelles effondrées, abandonnées.

fr.wikipedia.org

Des citadelles sont établies sur des hauteurs dominant de vastes étendues.

fr.wikipedia.org

Plus à l'ouest, à 48 km de là, se trouve un groupe d'atolls immergés orienté nord-ouest/sud-est et présentant le plan d'une citadelle féodale.

fr.wikipedia.org