Traduzioni di „citadelle“ nel dizionario francese » tedesco

citadelle [sitadɛl] SOST f

1. citadelle (forteresse):

citadelle

Festung f

citadelle

Zitadelle f

2. citadelle (bastion):

citadelle de qc

Hochburg f einer S. gen

Esempi per citadelle

citadelle de qc

Hochburg f einer S. gen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les palais des princes nous restent mal connus, car les citadelles fouillées n’en ont pas livré.

fr.wikipedia.org

L'architecture de la ville-citadelle à proprement parler a été ingénieusement élaborée à partir de différents points de vue.

fr.wikipedia.org

Elle est rattachée à la citadelle par une double caponnière (corridor) à deux étages d'escaliers superposés.

fr.wikipedia.org

L'une d'elles faisait partie intégrante de la cité, l'autre formait la citadelle.

fr.wikipedia.org

Le territoire est composé de nombreuses citadelles militaires (« halmarris ») qui ont, outre l'aspect défensif, des fonctions de collecte de produits et de relais de transmission.

fr.wikipedia.org

Des citadelles sont établies sur des hauteurs dominant de vastes étendues.

fr.wikipedia.org

La ville est une grande citadelle située sur une colline s'élevant à 76 mètres.

fr.wikipedia.org

Il est situé au sud de la citadelle.

fr.wikipedia.org

La citadelle, ou plus exactement castrum, est une cité fortifiée.

fr.wikipedia.org

Les châteaux-forts, durement touchés par les guerres, sont plus ou moins en ruines, et les citadelles effondrées, abandonnées.

fr.wikipedia.org