Traduzioni di „civilité“ nel dizionario francese » cinese

civilité [sivilite] SOST f

1. civilité obs:

civilité

礼貌，谦恭，礼仪

2. civilité pl:

civilité

敬意

civilité

客套

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est surtout connu pour avoir introduit une nouvelle écriture typographique : les caractères de civilité.

fr.wikipedia.org

Les titres de civilité sont des formes de politesse qui servent à désigner une fonction, un grade ou une distinction de rang d’une personne.

fr.wikipedia.org

Nous vous remercions de faire preuve de civilité.

fr.wikipedia.org

Les civilités diverses, immuables et séculaires, y régissent la vie du groupe.

fr.wikipedia.org

Suétone, faute de l’épingler pour son manque de civilité, insinue qu’il en montre trop.

fr.wikipedia.org

En diplomatie, le protocole désigne l'ensemble des règles relatives aux usages recommandés, la bienséance et la civilité dans les relations internationales.

fr.wikipedia.org

Et taktgefühl peut se traduire de différente manière, selon que l'on parle musique ou bien civilités.

fr.wikipedia.org

Un autre auteur décrit le thème de l'œuvre comme « la civilité », un thème du passé.

fr.wikipedia.org

Tarifiant leurs services, les troupes austrasiennes passent dans le camp ostrogoth qui les accueille avec civilité et sait mieux défendre la civilisation.

fr.wikipedia.org

Celle-ci présente l'histoire de cette installation, mais aussi les habitudes de civilité et d'hygiène d'autrefois.

fr.wikipedia.org