Traduzioni di „clos“ nel dizionario francese » cinese

I . clos(e) [klo, oz] SOST m(f)

1. clos:

clos(e)

园圃，园地

2. clos:

clos(e)

葡萄园

II . clos(e) [klo, oz] AGG

1. clos:

clos(e)

关闭的，堵塞的，围住的

2. clos:

clos(e)

结束的，完成的

I . clore [klɔr] VB vb trans

1. clore:

clore

关闭，堵塞

2. clore:

clore

使停止，使截止，宣告结束

II . clore [klɔr] VB vb intr

clore

能关上

Esempi per clos

à huis clos locuz avv

禁止旁听

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les mousseux sont obtenus par la méthode traditionnelle ou par la technique dite de cuve close.

fr.wikipedia.org

Les paysages grandioses « accentuent le caractère dramatique et oppressant » du huis clos.

fr.wikipedia.org

Son visage aux yeux clos est entièrement visible.

fr.wikipedia.org

À côté du forum se trouve le marché clos.

fr.wikipedia.org

Il est jugé en assises et ne peut être jugé à huis clos que si l'unanimité du jury en décide ainsi.

fr.wikipedia.org

La construction de l'édifice actuel, situé sur une esplanade close qui domine le fond de la vallée, date de 1853.

fr.wikipedia.org

Le huis clos peut être prononcé pour certaines affaires de l'ordre du jour par une majorité des deux tiers.

fr.wikipedia.org

Serti clos : une mince plaque de métal précieux entoure le logement de la pierre.

fr.wikipedia.org

L'œil est petit, fermé ou mi-clos, dans une cavité moyenne et plissée dont les bords forment un plateau assez large.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent, à la majorité des deux tiers, prononcer le huis clos.

fr.wikipedia.org