Traduzioni di „clôturer“ nel dizionario francese » cinese

clôturer [klotyre] VB vb trans

1. clôturer:

clôturer

(用墙等)围住

2. clôturer:

clôturer

使停止，使截止，使结束

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En novembre 2004, le parquet grand-ducal a clôturé l'enquête principale portant sur le blanchiment de capitaux.

fr.wikipedia.org

Enfin un stage en entreprise vient clôturer ces deux années préparatoires.

fr.wikipedia.org

À l'ouest, le fond de la nef est occupé par un vestibule caché aujourd'hui par un jubé qui clôturait le chœur jusqu'en 1858.

fr.wikipedia.org

Les murs sud, qui clôturaient la parcelle, étaient construits en retrait du chemin, afin de conserver un côté utilisable.

fr.wikipedia.org

La structure est en mauvais état dans les années 1930 et doit être clôturée.

fr.wikipedia.org

L'acquisition du groupe est clôturée le 24 mars 1998.

fr.wikipedia.org

Certains seigneurs attisent parfois les ressentiments en cherchant à faire évoluer les pratiques habituelles, par exemple en voulant clôturer les terres communes.

fr.wikipedia.org

Sur cet ensemble repose le deuxième niveau orné d'une belle balustrade, clôturant un large balcon, s'étendant sur toute la longueur du portail.

fr.wikipedia.org

L'enquête a été clôturée par crainte que les députés ne démissionnent si elle se poursuivait.

fr.wikipedia.org

Un invité musical est également présent chaque semaine, et joue deux morceaux, l'un au milieu de l'émission et l'autre pour la clôturer.

fr.wikipedia.org