Traduzioni di „cocarde“ nel dizionario francese » cinese

cocarde [kɔkard] SOST f

1. cocarde:

cocarde

帽徽

2. cocarde colloq!:

cocarde

脑袋

3. cocarde:

cocarde

识别国籍的标志

4. cocarde:

cocarde

饰结，绶带

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il voulait aussi que la cocarde tricolore fût adoptée : motion que les ultra-royalistes repoussèrent avec indignation.

fr.wikipedia.org

La coiffure consiste en un colback noir à cordons et jugulaires surmonté d'un plumet vermillon et d'une cocarde tricolore.

fr.wikipedia.org

L'animal est appelé taureau cocardier car c'est lui qui porte la cocarde.

fr.wikipedia.org

Ces dernières décennies, des cocardes « à faible visibilité » sont utilisées, spécialement sur les aéronefs de combat.

fr.wikipedia.org

Le fait que des cocardes soient librement vendues dans le commerce est sans incidence sur la gravité des faits.

fr.wikipedia.org

En 1524, la rouelle a été remplacée par un chapeau jaune pour les hommes et une cocarde de la même couleur pour les femmes.

fr.wikipedia.org

Desmoulins cueille alors une feuille et « invente » une cocarde vert d'espérance.

fr.wikipedia.org

La cocarde verte sera bientôt remplacée par la cocarde tricolore.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, les vaches portent, comme par le passé, cloches et sonnailles et sont décorées de houx, fleurs, cocardes et drapeaux.

fr.wikipedia.org

La cocarde est souvent portée comme un insigne que l’on attache sur les vêtements, généralement au niveau du côté gauche de la poitrine.

fr.wikipedia.org