Traduzioni di „colon“ nel dizionario francese » cinese

colon [kɔlɔ̃] SOST m

1. colon:

colon

佃农

colon

(古罗马的)隶农

2. colon:

colon

移殖民，移居民

3. colon:

colon

侨民，外乡人

4. colon:

colon

(加拿大的)垦荒者

5. colon:

colon

夏令营的儿童

6. colon:

colon

少年教养所的少年犯

7. colon colloq!:

colon

上校

côlon [kolɔ̃] SOST m ANAT

côlon

结肠

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L’administration de probiotiques n’empêche pas l’infection à la salmonelle mais diminue la charge de salmonelles dans le colon et les fèces.

fr.wikipedia.org

Le métayage est un bail rural créant une association entre le propriétaire foncier (appelé « colon »), qui apporte les terres, et un cultivateur, fournissant son travail.

fr.wikipedia.org

Elle suppose la contamination d'un chasseur, en l'occurrence un Camerounais ou un colon, par le virus simien.

fr.wikipedia.org

Dans le cas du cancer du colon des études ont montré une sensibilité de 85 %.

fr.wikipedia.org

Buckethead enregistra cet album pour sa mère, atteinte d'un cancer du colon, pour qu'elle puisse l'écouter pendant sa convalescence.

fr.wikipedia.org

Ce moyen existait-à l'époque où le gage exigeait une tradition : il suffisait que le bailleur rétrocédât au colon la possession à titre de précaire.

fr.wikipedia.org

Le colon est obligé de tenir à jour un registre (prima nota) dans lequel il note toutes les dépenses et tous les revenus.

fr.wikipedia.org

Ces métabolites lorsque produites par le biofilm intestinale en quantité excessive pourraient être impliquées dans le cancer du colon.

fr.wikipedia.org

La vie locale est organisée autour des « fundus » qui sont des grandes propriétés gérées par un colon.

fr.wikipedia.org

Un colon chassera l'animal, mais il devra affronter une créature de plus en plus intelligente jusqu'à en devenir la proie.

fr.wikipedia.org