Traduzioni di „commettre“ nel dizionario francese » cinese

I . commettre [kɔmɛtr] VB vb trans

1. commettre:

commettre

犯(罪行，错误)

commettre

干，做(坏事，蠢事)

2. commettre:

commettre

委托，任命

3. commettre obs:

commettre

托付

4. commettre:

commettre

危及，累及

5. commettre TECN:

commettre

捻，搓(绳子等)

II . commettre [kɔmɛtr] VB vb rifl se commettre

1. commettre:

se commettre

(与某人为伍而)累及自己

2. commettre:

se commettre

被犯

Esempi per commettre

se commettre

(与某人为伍而)累及自己

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il commet une erreur de trajectoire à l'entrée d'un pont en pierre, son vélo heurtant un parapet, le projetant une dizaine de mètres en contrebas.

fr.wikipedia.org

C'est un déviant, qui a commis une infraction et doit être puni.

fr.wikipedia.org

Mais il le regrette plus tard et en informe les autorités, qui empêchent les deux hommes de commettre leur forfait.

fr.wikipedia.org

Laroui était âgée de 25 ans et mère de deux enfants quand elle a commis son geste.

fr.wikipedia.org

La fin de match est plus brouillonne et les deux équipes commettent des fautes sanctionnées par des pénalités.

fr.wikipedia.org

Le pouvoir du commettant peut cependant être exercé par des intermédiaires.

fr.wikipedia.org

L'opportunité des poursuites est un principe de procédure pénale selon lequel le parquet décide de poursuivre, ou non, une personne soupçonnée d'avoir commis une infraction.

fr.wikipedia.org

Celle-ci efface l'interruption qu'elle a commise dans le temps.

fr.wikipedia.org

Les incendiaires de ce genre mettent le feu les jours de vent et profitent des troubles qui s'ensuivent pour commettre un vol.

fr.wikipedia.org

Il a justifié les fautes qu'il a commises pendant l'enquête disant avoir été empêché d'enquêter correctement.

fr.wikipedia.org