Traduzioni di „condamné“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

condamner [kɔ̃dane] VB vb trans

1. condamner:

condamner

判决，定罪

2. condamner fig:

condamner

强迫，迫使

3. condamner:

condamner

宣告(病人)患不治之症

4. condamner:

condamner

禁止

5. condamner:

condamner

封闭，禁止使用

6. condamner:

condamner

谴责，斥责

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Fracchia s'en sort mal et est condamné à l'enfer, tandis que le criminel est accueilli au paradis...

fr.wikipedia.org

Quand l'officier remarque qu'il ne pourra pas convaincre son visiteur, il libère le condamné et prend sa place après quelques réarrangements.

fr.wikipedia.org

Cependant, il est arrêté avec un groupe de fugueurs et condamné à mourir dans l'arène.

fr.wikipedia.org

Ce dernier convoque le condamné pour lui donner une ultime chance de solder les jours-amende impayés.

fr.wikipedia.org

Condamné personnellement, en tant que gérant, à rembourser les créanciers, ses biens sont bradés.

fr.wikipedia.org

Accusé dans les scandales suivant la défait du gouvernement progressiste-conservateur, il est accusé et condamné à rembourser 9 285$.

fr.wikipedia.org

L'ensemble du conseil municipal est condamné à dix ans de bagne, mais il ne fait pas sa peine, réussissant à se cacher dans les montagnes.

fr.wikipedia.org

Il est condamné à cinq ans de réclusion criminelle par la cour d'assises spéciale.

fr.wikipedia.org

Le 13 mars 2020, il est condamné à 28 ans de réclusion criminelle (dix ans de plus qu'en première instance).

fr.wikipedia.org

Bien qu'il ait protesté de son innocence, il est reconnu coupable et condamné à quatre ans d'emprisonnement en mars 1908.

fr.wikipedia.org