Traduzioni di „conditionné“ nel dizionario francese » cinese

conditionné(e) [kɔ̃disjɔne] AGG

1. conditionné:

bien [ou mal] conditionné

条件好[坏]的，健康状况好[坏]的

2. conditionné canz fig:

conditionné(e)

十足的，道地的

3. conditionné:

conditionné(e)

有条件的

locuzioni:

air conditionné

调节(的)空气

conditionner [kɔ̃disjɔne] VB vb trans

1. conditionner:

conditionner

决定

conditionner

为…的条件

2. conditionner colloq:

conditionner

影响

3. conditionner:

conditionner

调节

4. conditionner:

conditionner

调节空气

5. conditionner:

conditionner

包装(商品)等

6. conditionner:

conditionner

使适应

Esempi per conditionné

air conditionné

调节(的)空气

bien [ou mal] conditionné

条件好[坏]的，健康状况好[坏]的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Imprimé en taille-douce, il est conditionné en feuille de dix exemplaires.

fr.wikipedia.org

Enfin la quatrième informe si le véhicule est équipé ou non de l’air conditionné mais peut aussi indiquer le type de carburant du véhicule.

fr.wikipedia.org

Après un dernier contrôle sanitaire, le surimi est conditionné, stocké et acheminé jusqu'aux rayons frais des distributeurs, dans le respect de la chaîne du froid.

fr.wikipedia.org

Si le vin est conditionné plus tard, l'acidité volatile peut atteindre 16,33 milliéquivalents.

fr.wikipedia.org

Le mémorandum prévoit des prêts de 86 milliards d'euros répartis sur trois ans, conditionnés à l'adoption d'un catalogue détaillé de réformes.

fr.wikipedia.org

Contenant 45 % de matière grasse, il est conditionné sous forme de petite tomme de 300 grammes.

fr.wikipedia.org

Imprimé en héliogravure, le timbre de 3 × 4 cm est conditionné en feuille de quarante exemplaires.

fr.wikipedia.org

Imprimé en héliogravure, le timbre est conditionné en feuille de quarante exemplaires.

fr.wikipedia.org

Le début de la récolte est conditionné par la publication d'un ban des vendanges généralement à partir de fin août.

fr.wikipedia.org

Imprimé en offset, le timbre est conditionné en feuille de cinquante exemplaires.

fr.wikipedia.org