Traduzioni di „confiance“ nel dizionario francese » cinese

confiance [kɔ̃fiãs] SOST f

1. confiance:

confiance

相信，信任，信心

2. confiance:

confiance

自信，自信心

de confiance, en (toute) confiance locuz avv

完全信赖地

avoir confiance en locuz avv

信任

Esempi per confiance

de confiance, en (toute) confiance locuz avv

完全信赖地

avoir confiance en locuz avv

信任

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Téméraire, passionné, déterminé, « âme puissante », il possède « une confiance absolue dans sa force et son énergie supérieures ».

fr.wikipedia.org

Ces résultats lui permettent de se tourner vers l'avenir avec beaucoup de confiance et d'optimisme, a-t-il confié.

fr.wikipedia.org

Ferry implora les députés de ne pas considérer le vote sur les crédits comme un vote de confiance.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci retirent leur confiance aux membres du conseil exécutif le 3 mars.

fr.wikipedia.org

Dans ce monde perdu, il était possible d'organiser votre sécurité par des traités, des mesures de confiance mutuelle.

fr.wikipedia.org

Ce premier combat nous éclaire sur ses qualités de stratège, sa confiance en lui-même et sa maîtrise de soi.

fr.wikipedia.org

En 1999, il devient colonel, puis effectue des missions de confiance pour le gouvernement.

fr.wikipedia.org

Peu sûr de lui, il a besoin de ses amis pour avoir confiance.

fr.wikipedia.org

Mais ses 48 heures de dénégations maladroites lui font perdre la confiance des marchés, du milieu des affaires, et des journalistes.

fr.wikipedia.org

Le consentement éclairé et la confiance du patient, ainsi que l'écoute et l'empathie du médecin, sont des composantes de cette relation.

fr.wikipedia.org