Traduzioni di „confiant“ nel dizionario francese » cinese

confiant(e) [kɔ̃fjã,ãt] AGG

1. confiant:

confiant(e)

信任的

2. confiant:

confiant(e)

相信人的

3. confiant:

confiant(e)

自信的

I . confier [kɔ̃fje] VB vb trans

1. confier:

confier

委托，托付

2. confier:

confier

放入

3. confier:

confier

吐露(隐情等)，说(知心话)

II . confier [kɔ̃fje] VB vb rifl se confier

1. confier:

se confier

信任，依靠

2. confier:

se confier

吐露隐情

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce personnage a pendant des années présenté une image d'une femme noire qui, contrairement aux représentations médiatiques stéréotypées contemporaines, était confiante, intelligente et courageuse.

fr.wikipedia.org

Trop confiant, le traducteur accepte une invitation à un repas chez de prétendus amis.

fr.wikipedia.org

Il est devenu plus mûr, plus complet et plus confiant.

fr.wikipedia.org

Kaishū était par nature curieux et confiant, il lui arrivait donc souvent d'interroger les gens sur ce qu'il ne comprenait pas.

fr.wikipedia.org

Nous sommes confiants dans nos principes et énergiques afin de les faire progresser.

fr.wikipedia.org

L'auteur la décrit comme « douce, modeste, confiante comme Ève ».

fr.wikipedia.org

Ils sont confiants en leur capacité à la faire fuir comme les autres.

fr.wikipedia.org

Il y affirme être « totalement innocent » et « confiant de l’évolution des investigations, avec le temps de la justice ».

fr.wikipedia.org

Les individus externes sont plus confiants lorsqu'ils sont confrontés à des problèmes graves comme la maladie.

fr.wikipedia.org

Dans le langage des fleurs, l'aster symbolise l'amour confiant.

fr.wikipedia.org