Traduzioni di „confirmer“ nel dizionario francese » cinese

confirmer [kɔ̃firme] VB vb trans

1. confirmer:

confirmer

使更坚信，使更坚定

2. confirmer:

confirmer

证实，确认，追认

3. confirmer:

confirmer

认可，批准

4. confirmer RELIG:

confirmer

给…施坚振礼

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Des tranchées d'exploration confirment la découverte d'un gîte riche en oxyde d'uranium et en plomb.

fr.wikipedia.org

Ses intentions ont été confirmées le 1 décembre 2008.

fr.wikipedia.org

L'enceinte a fait l'objet de restaurations récentes (depuis les années 1970) pour la consolider et restituer les éléments d'élévations confirmés.

fr.wikipedia.org

Des considérations linguistiques, confirmées par des données génétiques, montrent que la patate douce s'est diffusée dans le monde selon trois voies.

fr.wikipedia.org

Aucun indice ne permet donc de confirmer ni l'une ni l'autre des différentes hypothèses avancées.

fr.wikipedia.org

Les données chiffrées viennent parfaitement confirmer ce raisonnement économique.

fr.wikipedia.org

Le choix de paramètres des populations contrôlées implique des tests rigoureux pour devant confirmer leur validité pour un sujet donné.

fr.wikipedia.org

L'année 2016 a donc servi à confirmer tous les espoirs fondés sur le retour des membres.

fr.wikipedia.org

Et ce que j'avais simplement senti au fond de moi-même, sans rien en savoir, se trouva confirmé par la réalité : je savais parler !

fr.wikipedia.org

Cette observation a été confirmée scientifiquement par la suite.

fr.wikipedia.org