Traduzioni di „confisquer“ nel dizionario francese » cinese

confisquer [kɔ̃fiske] VB vb trans

1. confisquer:

confisquer

没收，充公

2. confisquer fig:

confisquer

占有，据为己有

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce dernier étant débiteur envers l’état et ayant failli dans ses remboursements, ses biens lui sont confisqués en juin 1787.

fr.wikipedia.org

Sophie est déchue et ses biens sont confisqués.

fr.wikipedia.org

Confisqué par la couronne après la condamnation de celui-ci, il n'était toujours pas terminé en 1589.

fr.wikipedia.org

Charrettes et voitures sont confisquées, et là aussi les civils doivent se rendre à pieds jusqu'aux coopératives rurales qui doivent constituer leur nouvel habitat.

fr.wikipedia.org

Les autres voient leurs biens confisqués et les adultes contraints à des travaux forcés.

fr.wikipedia.org

Drepung fut déclaré monastère insurgé et vit tous ses domaines et silos à grain confisqués sans recevoir de compensations.

fr.wikipedia.org

Kraft raconte que les astronautes ont résisté mais qu'elles ont été confisquées, parfois sous la contrainte.

fr.wikipedia.org

Les biens de nombreux baha’is sont confisqués.

fr.wikipedia.org

Bathurst est alors placé en garde à vue et sa mallette est confisquée provisoirement.

fr.wikipedia.org

Dans ces conditions, ses responsables ont tenté de communiquer par écrit, messages qui ont également été confisqués.

fr.wikipedia.org