Traduzioni di „congé“ nel dizionario francese » cinese

congé [kɔ̃ʒe] SOST m

1. congé:

congé

(对离开的)许可，允许

2. congé:

congé

假期，放假

3. congé:

congé

辞退，解雇

4. congé:

congé

解除租约

congé

(对民事原告的)缺席审判

5. congé:

congé

已纳税货物的转运许可证[尤指酒类饮料]

locuzioni:

congé de navigation

(商船)航行许可证

prendre congé de qn locuz v

向某人告辞

Esempi per congé

prendre congé de qn locuz v

向某人告辞

congé de navigation

(商船)航行许可证

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle quitte l'émission peu avant la fin de la saison 4, pour congé maternité.

fr.wikipedia.org

À l'issue de son congé, il repart en Indochine et confie ses fils à sa famille.

fr.wikipedia.org

Dans la loi bioéthique, l'article précise que toute salariée bénéficie d'un congé quand elle effectue un don d'ovocytes.

fr.wikipedia.org

Les appuis sont également moulurés, avec une succession de cimaise renversée, d’un congé et d’une moulure en quart de rond.

fr.wikipedia.org

Mary cherche à crâner encore, mais il prend congé sans un mot de plus.

fr.wikipedia.org

L’ensemble de ces balustres en pierres renflées est formé d'une demi-sphère, à laquelle ils se rattachent par un évasement en forme de congé.

fr.wikipedia.org

Les boutons sont en alu naturel sauf le dernier qui est noir avec un congé usiné qui fait ressortir un motif sur les cannelures.

fr.wikipedia.org

Outré, le patriarche se rendit chez l’empereur, lequel venait justement de prendre congé des légats, lui apportant une traduction de la bulle.

fr.wikipedia.org

La transition vers le fût se fait par un léger épaississement en congé, vers l’avant.

fr.wikipedia.org

Sam se dédouble et son âme lui apparait sous sa propre apparence, s'apprêtant à prendre congé du monde des vivants.

fr.wikipedia.org