Traduzioni di „contrepartie“ nel dizionario francese » cinese

contrepartie [kɔ̃trəparti] SOST f

1. contrepartie:

contrepartie

交换物

2. contrepartie:

contrepartie

相反意见

3. contrepartie:

contrepartie

账簿副本

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La contrepartie est que le décollage nécessiterait une piste de 800 mètres.

fr.wikipedia.org

En contrepartie elle exige plus d'éléments démocratiques dans la constitution.

fr.wikipedia.org

En contrepartie, les requérants s’engagent à construire une chapelle.

fr.wikipedia.org

En contrepartie il a la libre gestion de sa structure et ses salariés.

fr.wikipedia.org

En contrepartie, et de son propre aveu, il ne possédait pas les capacités des autres sprinters à "frotter" et remonter des adversaires lors du sprint.

fr.wikipedia.org

En contrepartie, chaque instance doit respecter les décisions prises par les instances de niveau supérieur.

fr.wikipedia.org

Mais il refuse de dénoncer son codétenu sans obtenir en contrepartie une libération.

fr.wikipedia.org

Un compromis est finalement trouvé avec le propriétaire qui abandonne les poursuites en contrepartie d'un nouveau contrat de bail.

fr.wikipedia.org

Cependant, le yeakheney, ou ogre féminin, est exécuté avec un style de danse féminisé de la contrepartie masculine.

fr.wikipedia.org

Cette promotion flatteuse implique en contrepartie un effort d'une extrême importance en ce qui concerne la politique du logement.

fr.wikipedia.org