Traduzioni di „contre-pente“ nel dizionario francese » cinese

contre-pente <pl contre-pentes> [kɔ̃trəpãt] SOST f

contre-pente

背坡

à contre-pente locuz avv

沿着背坡

Esempi per contre-pente

à contre-pente locuz avv

沿着背坡

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La défilade est également utilisée pour se référer à une position à contre-pente d'une colline, dans une dépression d'un terrain vallonné.

fr.wikipedia.org

Les observations des avions d'observation britanniques sur la contre-pente est moins efficace que dans les premières lignes.

fr.wikipedia.org

Ils se constituent soit dans des plaines ou des plateaux — où le drainage est rendu difficile par l'absence de pente ou l'existence de contre-pentes — soit dans des dépressions.

fr.wikipedia.org

À notre grande stupéfaction d’autres troupes escaladaient en ahanant la contre-pente.

fr.wikipedia.org

Dans d'autres cas, le relevé du fond de la cunette montre de légères contre-pentes, mesurant jusqu'à une dizaine de mètres de longueur.

fr.wikipedia.org

L'engagement a lieu sur la contre-pente de la crête, à l'insu des autres combattants.

fr.wikipedia.org

Dans sa disposition initiale, la situation de l'ouvrage n'est pas la meilleure car il ne se trouve pas à contre-pente de l'ennemi comme le sont ses voisins.

fr.wikipedia.org

Du centre part le fossé principal, la grande maïre, construit à contre-pente, qui évacue toutes les eaux.

fr.wikipedia.org

Une nappe phréatique subaffleurante, un sous-sol mal drainé, une contre-pente malencontreuse induisent la concentration de grands volumes d’eau au pied d’un édifice.

fr.wikipedia.org

Ils exploitent les contre-pentes pour limiter les effets de l'artillerie sur leurs ouvrages défensifs et leurs lignes de ravitaillement.

fr.wikipedia.org