Traduzioni di „convaincante“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . convaincre [kɔ̃vɛ̃kr] VB vb trans

1. convaincre:

convaincre

说服

2. convaincre:

convaincre

使信服

II . convaincre [kɔ̃vɛ̃kr] VB vb rifl

convaincre se convaincre:

se convaincre

自信，信服

convaincu(e) [kɔ̃vɛ̃ky] AGG

1. convaincu:

convaincu(e)

信服的

2. convaincu:

convaincu(e)

认罪的

convenance [kɔ̃vnãs] SOST f

1. convenance:

convenance

方便，便利，适当

2. convenance pl:

convenance

礼节，礼仪

convalescence [kɔ̃valesãs] SOST f

1. convalescence:

convalescence

(病后)恢复期，康复期

2. convalescence:

convalescence

病后假期

convalescent(e) [kɔ̃valesã,ãt] AGG SOST

convalescent(e)

正在康复的(病人)

convenable [kɔ̃vnabl] AGG

1. convenable:

convenable

合适的，适当的，适宜的

2. convenable:

convenable

合乎礼仪的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Tergiversation peu convaincante, d'autant plus que la modification n'a pas été réalisée par la suite.

fr.wikipedia.org

Le livre donne une vision intime et convaincante de l'homme.

fr.wikipedia.org

Une argumentation peut, par ailleurs, être convaincante ou non pour tel ou tel public (auditoire, selon l'ancienne rhétorique).

fr.wikipedia.org

Cette raison pourra sembler peu convaincante, car elle ne fait pas partie des causes de rétractation listées dans les guidelines de la revue.

fr.wikipedia.org

Elle est terrible, diabolique, haïssable, convaincante.

fr.wikipedia.org

Il commence cependant la saison 2011-2012 de manière plus convaincante.

fr.wikipedia.org

Tilt souffle le chaud et le froid, car les « graphismes sont honnêtes mais souffrent d'animations peu réalistes », et d'« une impression de vitesse peu convaincante ».

fr.wikipedia.org

Une argumentation convaincante peut bien souvent consister à simplement énoncer un fait, afin de permettre à l'interlocuteur d'en avoir connaissance.

fr.wikipedia.org

Origène entreprend de réfuter ses arguments, de manière d'ailleurs peu convaincante.

fr.wikipedia.org

Avec des meneurs de jeu débutants, les autres joueurs devraient être compréhensifs et accepter d'entrer dans l'histoire même si l'introduction n'est pas convaincante.

fr.wikipedia.org