Traduzioni di „convoyer“ nel dizionario francese » cinese

convoyer [kɔ̃vwaje] VB vb trans

convoyer

护送

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le patient et le système de traitement, le respirateur liquidien, forme alors un circuit fermé convoyant le fluide respiratoire.

fr.wikipedia.org

La moitié d'entre eux sont des déplacés et les deux tiers dépendent pour survivre, de l'aide humanitaire internationale, convoyée depuis la frontière turque.

fr.wikipedia.org

Par contre, la quantité d'information convoyée sur un seul fil est plus grande (à fréquence constante).

fr.wikipedia.org

Arrêté par un agent, il est convoyé sous bonne garde.

fr.wikipedia.org

Palettisation - dépalettisation: mise sur palette des marchandises à convoyer.

fr.wikipedia.org

Elle permet en particulier d'atteindre des dynamiques importantes puisque celle-ci n'est limitée que par le nombre de « fils » utilisés pour convoyer le signal.

fr.wikipedia.org

Le transporteur s'assure que la cargaison est convoyée à tout instant selon des circonstances qui préservent ses qualités.

fr.wikipedia.org

Pour convoyer un troupeau, il se trouve contraint d'embaucher des adolescents inexpérimentés.

fr.wikipedia.org

Des moyens considérables seront mis en œuvre pour convoyer dans les usines les matières premières et évacuer la production.

fr.wikipedia.org

Les petites princesses étaient sur le champ convoyées vers leur nouvelle patrie.

fr.wikipedia.org