Traduzioni di „corde“ nel dizionario francese » cinese

corde [kɔrd] SOST f

1. corde:

corde

绳子，绳索

2. corde MUS:

corde

弦

3. corde:

corde

(数)弧弦

4. corde:

corde

弓弦

corder [kɔrde] VB vb trans

1. corder:

corder

搓成绳

2. corder:

corder

用绳子捆

3. corder:

corder

用绳子围量

Esempi per corde

(corde à) boyau, corde de boyau

肠线

rappel de corde

(登山运动员的)攀绳下陡壁

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Chaque corde, chaque pot de poudre, s'il est dévolu au commerce, doit porter une étiquette.

fr.wikipedia.org

La masse totale du ballon est de 65 kg, comprenant une nacelle de 15 kg et une corde de guidage supportant l'instrumentation de 13,5 kg.

fr.wikipedia.org

Sa musique est un solo de flûte traversière accompagné par un orchestre à cordes.

fr.wikipedia.org

La corde doit être faite de matériau à très faible coefficient de friction pour éviter qu'elle ne se bloque au sol.

fr.wikipedia.org

Liure : lien formé de plusieurs tours de corde qui lient deux pièces de bois ensemble (liure de beaupré).

fr.wikipedia.org

Les nœuds d'arrêt sont formés par un entrelacement de la corde sur elle-même.

fr.wikipedia.org

John joue alors sur une guitare avec un manche scallopé, et possédant des cordes sympathiques lui permettant de se rapprocher de la sonorité d'un sitar.

fr.wikipedia.org

Le bloc se pratique donc sans l'équipement classique d'assurage en escalade, tels la corde, les mousquetons, le baudrier.

fr.wikipedia.org

Comme le souligne une interview, le guitariste attachait une certaine importance au fait d'avoir une action des cordes régulières tout le long du manche.

fr.wikipedia.org

Aucun instrument de rock — à savoir guitare, basse ou batterie — n’est utilisé, ne figurant que les cordes et les voix.

fr.wikipedia.org