Traduzioni di „cordelière“ nel dizionario francese » cinese

cordelière [kɔrdəljɛr] SOST f

1. cordelière:

cordelière

束腰绳

2. cordelière ARCHIT:

cordelière

卷缆饰

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La clé de voûte de la première travée du chœur est une étoile à huit branches aux extrémités fleuronnées, formée par des arcatures trilobées et entourée d'une cordelière.

fr.wikipedia.org

L'insigne héraldique ecclésiastique le plus commun est le chapeau avec sa cordelière.

fr.wikipedia.org

G : base composée d'une baguette, d'un tore et d'un socle, sur lesquels sont des taillés des rosaces avec culots, une cordelière et des postes avec culots.

fr.wikipedia.org

Cordelière : baguette sculptée en manière de corde à puits.

fr.wikipedia.org

On voyait nettement sa bure, jusqu’au ventre, et la cordelière, tels que je les avais vus.

fr.wikipedia.org

On peut voir trois voussures fortement ébrasées, quatre chapiteaux historiés, le tympan nu ; le linteau était décoré d'un chrisme, aujourd'hui presque totalement disparu, circonscrit dans un cordelière.

fr.wikipedia.org

Au nord, la partie inférieure de la corbeille affiche deux rangs de feuilles simples évoquant des godrons, et une cordelière ou couronne d'épines occupe l'intervalle entre les volutes.

fr.wikipedia.org

Cette cordelière aux lacs d’amour devint l’emblème de l'ordre.

fr.wikipedia.org

Le 13 juillet, il harangue les troupes cordelières.

fr.wikipedia.org

Un porche en pierre taillée y est présent, son linteau cintré porte les insignes de la cordelière.

fr.wikipedia.org