Traduzioni di „coulis“ nel dizionario francese » cinese

coulis [kuli] SOST m

1. coulis:

coulis

浓汁

2. coulis ARCHIT:

coulis

灰浆

mâchicoulis [maʃikuli], mâche­coulis [maʃkuli] SOST m

1. mâchicoulis:

mâchicoulis

(中世纪城堡有下向堞眼的)突廊，突堞

2. mâchicoulis:

mâchicoulis

突堞的下向堞眼

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un coulis est un suc obtenu après avoir écrasé un aliment dans un tamis.

fr.wikipedia.org

Ce dessert est généralement servi nappé avec un coulis de fruits rouges.

fr.wikipedia.org

Il convient de les protéger de l’atmosphère extérieure par une graisse spéciale ou par un coulis de ciment passivant.

fr.wikipedia.org

A partir de 1961, l'entreprise s'est diversifiée avec la production de confiseries, de coulis de fruits et de caramel liquide.

fr.wikipedia.org

Le coulis de compactage : un mélange eau/sable/ciment est réalisé puis injecté lentement et sous pression dans le sol.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, elle est servie en cône, avec des coulis ou autres accompagnements ou simplement nature.

fr.wikipedia.org

Le crespeou est un gâteau d'omelettes d'herbes et de légumes, empilés par couches superposées, que l'on mange froid, accompagné ou non d'un coulis de tomate.

fr.wikipedia.org

Les micropieux sont des pieux de faible diamètre réalisés par forage puis injection d'un coulis de ciment.

fr.wikipedia.org

Pour conserver les murs initiaux, un coulis de chaux a été versé afin de combler les espaces dus aux infiltrations d’eau dans le torchis.

fr.wikipedia.org

Ce coulis était conservé dans une jarre à goulot étroit et recouvert d'une couche d'huile d'olive.

fr.wikipedia.org