Traduzioni di „crémaillère“ nel dizionario francese » cinese

crémaillère [kremajɛr] SOST f

1. crémaillère:

crémaillère

(厨房用的)挂锅铁钩

2. crémaillère:

crémaillère

齿条，齿板

3. crémaillère FERR:

crémaillère

齿轨

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La précision requise sur les dents du rouleau et de la crémaillère associée demeure faible en raison de sa fonction secondaire.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une ligne de métro à crémaillère (unique au monde) créée en remplacement d'un ancien funiculaire ouvert en 1891 et fermé en 1972.

fr.wikipedia.org

Dans ce réseau de voies ferrées, la crémaillère est inexistante, malgré les pentes parfois très raides.

fr.wikipedia.org

L'entreprise utilisa un chemin de fer à crémaillère industriel dans une de ses installations entre 1905 et 1928.

fr.wikipedia.org

C'est à partir des années 60 qu'il fut décidé de remplacer le train à crémaillère par un téléphérique.

fr.wikipedia.org

En menuiserie, une crémaillère est une tringle en bois dur qui comporte des entailles destinées à recevoir les tasseaux supportant les tablettes.

fr.wikipedia.org

La ligne ferait 3,920 km de long, et serait équipée de la crémaillère.

fr.wikipedia.org

Cette arche, munie d'une vantelle fonctionnait à partir d'un dispositif de crémaillère, faite par des blocs de calcaire.

fr.wikipedia.org

La crémaillère permet d'ajuster le niveau de l'eau selon le débit de la source d'alimentation.

fr.wikipedia.org

Dans d'autres cas, et pour réduire l'encombrement, le système pignon/crémaillère est remplacé par un concept utilisant deux vérins agissant directement sur le tube tournant.

fr.wikipedia.org