Traduzioni di „créneaux“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

créneau <pl créneaux> [kreno] SOST m

1. créneau:

créneau

雉堞

2. créneau:

créneau

齿形装饰

3. créneau:

créneau

炮眼，枪眼

crémeux (-se) [kremø, øz] AGG

1. crémeux:

crémeux (-se)

含奶油多的

2. crémeux:

crémeux (-se)

奶油状的

créneler [krenle] VB vb trans

1. créneler:

créneler

筑雉堞

2. créneler:

créneler

轧齿状花边

I . creux (-se) [krø, øz] AGG

creux (-se)

空的，中空的

II . creux (-se) [krø, øz] SOST m (f)

creux (-se)

凹处，深洼

I . bordeaux [bɔrdo] SOST m

bordeaux

波尔多葡萄酒

II . bordeaux <inv> [bɔrdo] AGG

bordeaux

紫红色的

*haveneau <pl *haveneaux> [avno], have­net [avnɛ] SOST m PESCA

*haveneau

捞网

créer [kree] VB vb trans

1. créer:

créer

创造

2. créer:

créer

创建

3. créer:

créer

创作

4. créer:

créer

造成

I . crème [krɛm] SOST f

1. crème:

crème

奶油

crème fig

奶皮

2. crème colloq fig:

crème

精华

3. crème:

crème

乳蛋配制品

4. crème:

crème

香脂

II . crème <inv> [krɛm] AGG

crème

乳白色的，奶油色的

crépu(e) [krepy] AGG

crépu(e)

天生短而卷曲的(指头发)

I . crever [krəve] VB vb intr

1. crever:

crever

破裂，爆裂

2. crever colloq:

crever

死亡

II . crever [krəve] VB vb trans

1. crever:

crever

使破裂

2. crever:

crever

使疲劳[指动物]

chaux [ʃo] SOST f

1. chaux:

chaux

石灰

2. chaux arc:

chaux

钙

crêpelé(e) [krɛple], crêpelu (e) [krɛply] AGG

crêpelé(e)

微波状的，卷曲的[指头发]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle a 2 516 m de périmètre, 2 500 créneaux, 88 grosses tours et 9 portes avec ayant une superficie d'environ trente trois hectares.

fr.wikipedia.org

Ces cuirassements peuvent être divisés en quatre catégories : les portes (blindées et souvent étanches), les créneaux (obturés par des trémies), les cloches et les tourelles.

fr.wikipedia.org

Il procède également à l’approfondissement des fossés, à la suppression des créneaux et des merlons en saillie jugés trop fragiles.

fr.wikipedia.org

Après 1830, la partie supérieure néogothique du portique a été ajoutée (balustre avec pinacles et créneaux).

fr.wikipedia.org

Les murs en pierre sont surmontés de faîtages en briques et de créneaux.

fr.wikipedia.org

Tout en affirmant le statut et la richesse des occupants, les créneaux et les échauguettes pouvaient intimider les brigands et maraudeurs qui parcouraient les campagnes.

fr.wikipedia.org

Se dit des pièces dont la bordure modifiée forme des créneaux obliques, ou des dents de scie, qui rappellent les branches coupées de l'écot.

fr.wikipedia.org

La partie centrale, qui enjambe le torrent, est encadrée par deux piles carrées ornées en leur sommet de créneaux.

fr.wikipedia.org

Leurs chefs sont crucifiés sur les créneaux des remparts.

fr.wikipedia.org

Il a ajouté les créneaux en partie supérieure de la base en pierre.

fr.wikipedia.org