Traduzioni di „cravate“ nel dizionario francese » cinese

cravate [kravat] SOST f

cravate

领带

I . cravater [kravate] VB vb trans

1. cravater:

cravater

系领带

2. cravater colloq!:

cravater

抓住，逮住

II . cravater [kravate] VB vb intr colloq!

cravater

吹牛，说大话

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il existe également les cravates militaires, dites aussi cravates de sécurité, à clip rapide avec un nœud permanent.

fr.wikipedia.org

Les cravates sont faites de trois pièces de soie coupée à 45 degrés.

fr.wikipedia.org

La lavallière est une cravate proche du nœud papillon portée par les hommes et les femmes et dont l'usage est tombé en désuétude de nos jours.

fr.wikipedia.org

Il est rapporté qu'au début la clientèle était plutôt « habillée » : on n'aurait pas osé s'y présenter sans un complet strict, un col et une cravate.

fr.wikipedia.org

L’homme à la cravate va prendre des photos des antiquités pour les faire expertiser sans avoir à les transporter.

fr.wikipedia.org

Une large cravate ou un foulard ainsi qu’un haut-de-forme, à larges bords en été, complétaient l’ensemble.

fr.wikipedia.org

Initialement, le vêtement a une forte connotation politique lorsque «les nationalistes culturels vêtus du dashiki caractérisaient l'antithèse des intégrationnistes du costume-cravate».

fr.wikipedia.org

Il y apparaît alors habillé avec une chemise rose, une cravate noire, un gilet rouge et une blouse de laboratoire.

fr.wikipedia.org

Les armoiries de la famille sont : d'azur à la fasce ondée d'or chargée d'une tête de maure à la cravate d'argent.

fr.wikipedia.org

La correction vestimentaire s'apprécie selon les circonstances, le port du veston et de la cravate étant la règle pour les hommes.

fr.wikipedia.org