Traduzioni di „crispation“ nel dizionario francese » cinese

crispation [krispasjɔ̃] SOST f

1. crispation:

crispation

痉挛

2. crispation:

crispation

卷缩

3. crispation:

crispation

耐不住

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Aussi l'équipage éprouvait-il toujours une légère crispation jusqu'au moment où la vitesse devenait suffisante pour que le pilote pût contrôler son appareil.

fr.wikipedia.org

Ses traits montrent une crispation, voire une anxiété au niveau des sourcils.

fr.wikipedia.org

Après une entrée sereine, la partie pianistique alternera quelques crispations soudaines sur des trilles et des arpèges avec des passages en accords doucement échangés entre les deux mains.

fr.wikipedia.org

Cependant, une brusque crispation en novembre 2004 remet en cause toutes les avancées obtenues.

fr.wikipedia.org

Ce type d'embout évite une crispation des muscles de la mâchoire sur les tétines.

fr.wikipedia.org

Le but est, cependant, de rester totalement relâché : la concentration n'implique pas la crispation.

fr.wikipedia.org

Les crispations se faisaient surtout ressentir durant la « saison des marches ».

fr.wikipedia.org

Le dévoilement de l'acteur expressionniste, au contraire du revivre stanislavskien n'est composé que de tension, de torsion, de fixation crispation et d'immobilité.

fr.wikipedia.org

Ce choix anima les crispations entre ces deux villes.

fr.wikipedia.org

Des crispations et des signes de résistance se manifestent dans tout le pays dès mars-avril.

fr.wikipedia.org