Traduzioni di „crisper“ nel dizionario francese » cinese

crisper [krispe] VB vb trans

1. crisper:

crisper

使卷缩

2. crisper:

crisper

使痉挛

3. crisper:

crisper

使耐不住

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Survenu dans un climat politique crispé, l'évènement raviva deux types de controverses.

fr.wikipedia.org

Personnellement, il m’arrive de renâcler à l’idée d’inciter mes zygomatiques à la tétanisation crispée.

fr.wikipedia.org

La wilaya crispée par la méfiance se replie sur elle-même.

fr.wikipedia.org

Selon lui, « on peut exprimer la douleur par des traits immobiles, mais non par un visage crispé et des traits distendus ».

fr.wikipedia.org

Des dessins de mains noueuses et crispées parfois implorantes nous font imaginer l'auteur en proie à de vives crises spasmodiques.

fr.wikipedia.org

Devant ce groupe, toujours à la gauche du panneau, un homme gît, un bras écarté, l'autre crispé sur sa poitrine, la tête renversée en arrière.

fr.wikipedia.org

Il a les traits tirés, la mâchoire crispée, et le regard perdu dans le lointain.

fr.wikipedia.org

Les bras raidis, les mains à moitié fermées, les doigts crispés.

fr.wikipedia.org

Elle a connu une période où elle ne parvenait plus à jouer, ses mains étant crispées et lui provoquant d'insupportables douleurs.

fr.wikipedia.org

Ses orteils sont crispés et ses veines ressortent.

fr.wikipedia.org