Traduzioni di „d'admiration“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

admiration [admirasjɔ̃] SOST f

admiration

赞美，钦佩，崇拜，仰慕

aspiration [aspirasjɔ̃] SOST f

1. aspiration arc:

aspiration

吹气

2. aspiration fig:

aspiration

向往，渴望

3. aspiration:

aspiration

吸气，吸液，吸尘

4. aspiration LING:

aspiration

送气发音

adoration [adɔrasjɔ̃] SOST f

adoration

崇拜，敬仰，爱慕

adjuration [adʒyrasjɔ̃] SOST f

1. adjuration:

adjuration

(以神的名义)命令，要求

2. adjuration:

adjuration

恳请，恳求

transpiration [trãspirasjɔ̃] SOST f

1. transpiration:

transpiration

出汗，流汗

2. transpiration:

transpiration

汗，汗水

3. transpiration BOT:

transpiration

蒸腾作用

admirateur (-trice) [admiratœr, tris] SOST

admirateur (-trice)

赞赏者，崇拜者

giration [ʒirasjɔ̃] SOST f

giration

旋转运动

expiration [ɛkspirasjɔ̃] SOST f

1. expiration:

expiration

呼气

2. expiration fig:

expiration

满期，到期

inspiration [ɛ̃spirasjɔ̃] SOST f

1. inspiration:

inspiration

吸气

2. inspiration:

inspiration

灵感

3. inspiration:

inspiration

启发，鼓动，授意

respiration [rɛspirasjɔ̃] SOST f

respiration

呼吸

conspiration [kɔ̃spirasjɔ̃] SOST f

1. conspiration:

conspiration

阴谋，共谋，谋反

2. conspiration:

conspiration

秘密协议

aération [aerasjɔ̃] SOST f

aération

通风

migration [migrasjɔ̃] SOST f

1. migration:

migration

城市居民大量移动

2. migration ZOOL:

migration

迁徙，回游

narration [narasjɔ̃] SOST f

1. narration:

narration

叙述，讲述，叙事

2. narration:

narration

(学生习作的)记叙文

aberration [abɛrasjɔ̃] SOST f

1. aberration ASTRON:

aberration

光行差

2. aberration BIOL:

aberration

变型，畸变

3. aberration:

aberration

(精神上的)反常，错乱

aberration fig

差错

abjuration [abʒyrasjɔ̃] SOST f

1. abjuration:

abjuration

背弃

2. abjuration:

abjuration

弃绝

altération [alterasjɔ̃] SOST f

1. altération raro:

altération

变化

2. altération:

altération

变质

3. altération:

altération

伪造，篡改

décoration [dekɔrasjɔ̃] SOST f

1. décoration:

décoration

装饰，装饰术

2. décoration:

décoration

装饰品

3. décoration:

décoration

布景

4. décoration:

décoration

勋章

émigration [emigrasjɔ̃] SOST f

1. émigration:

émigration

海外移居

2. émigration:

émigration

移民

3. émigration:

émigration

转栖

fédération [federɑsjɔ̃] SOST f

1. fédération:

fédération

联邦

2. fédération:

fédération

联合会，总会，协会

3. fédération STOR:

fédération

联盟

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Source de soucis incessants, la tour n'a jamais suscité d'admiration parmi les archéologues et historiens.

fr.wikipedia.org

Irrésistiblement drôle, ses parodies et ses blagues dites à cent à l'heure laissaient le public pantois d'admiration.

fr.wikipedia.org

Saisi d'admiration, le renard lui fait alors une cour flatteuse, affirmant que sa personne et son âme inspireront des opéras entiers.

fr.wikipedia.org

Mais c'est surtout son impétuosité, son opportunisme et son esprit d'initiative qui lui valent autant d'admiration que de haine de la part de ses frères et sœurs.

fr.wikipedia.org

Cette démonstration d'admiration a fait l'objet de critiques, du fait du caractère controversé de l'œuvre du poète, à l'époque.

fr.wikipedia.org

Ses amis estimèrent donc que la nation lui devait un tribut substantiel de gratitude et d'admiration pour ces sacrifices.

fr.wikipedia.org

Il devient donc professeur de clavecin de sa protectrice, qui lui porte beaucoup d'estime et d'admiration.

fr.wikipedia.org

Ces exploits, si dignes d'admiration quand on réfléchit à la modicité des ressources dont il disposait, devaient être les derniers du héros carliste.

fr.wikipedia.org

À 90 %, il s'agit d'exercices d'admiration loin des « poupées barbantes ».

fr.wikipedia.org

Ce caractère foncièrement sérieux de sa fille suscite chez l'écrivain autant d'admiration que d'inquiétude.

fr.wikipedia.org